메뉴 건너뛰기

한인마라톤 대회

Jay
조회 수 4 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Thank you for joining KAFM( Korean American Friendship Marathon)

The 1st Korean American Friendship Marathon (제1회 미동부지역 한인 마라톤 대회)

 

Thank you for joining “The 1st Korean American friendship Marathon”

Please accept our apology for the lack of toilets, late transportation, and some missing signs.

Since the weather was hot , up to 83 degrees , the full marathoners might need ices…

 It was almost 10 degree higher than yearly average

All will be ready for the coming years and will do our best with those experiences.

We have organized this race for all runners in the Eastern US area,  including those in the Korean Community to get together once a year at least and make friendship with  all runners and residents around …

We are pretty sure that this race will be getting better for the years to come.

Thanks you again for joining this race and being with us..

Hope you join in the coming years  

 

제1회 한인 마라톤 대회에 동참해 주심에 감사드립니다.

이번이 첫해가 되어서 화장실, 운송, 도로 사인 판, 주로에 찬물공급 등에, 미숙하고 미흡한 점이 많았던 점 사과 드리고, 이를 경험삼아 다음번에는 모두가 편안하고 즐겁게 달릴 수 있는 환경을 조성하는데 최선을 다할 것을 말씀드립니다.

예상치 못한 뜨거운 날씨로 특히 풀마라톤 주자들이 많이 힘들어 하셨던 것 같습니다.

앞으로 미흡했던 점들을 보완해 나갈 것입니다. 

마라톤을 사랑하고 같이 나누고자 하는 이들의 작은 정성들을 모아, 마라톤을 주위 친구들, 이웃들에 소개하고, 일년에 한번이라도 한인 러너들이 한마음으로  모이고, 달리고, 또한  현지 주민과 러너들 과도 같이함으로, 서로 간의 이해, 친목을 증진시키고 나아가 화합의 장을

다지고자, 이번 대회를 개최하였습니다.

앞으로 해를 거듭할수록 부족한 점들을 보완하여 명실상부한  최고의 대회로 만들어 갈 것을 말씀드립니다. 

 

Race Organizer.. Jay Chung   

 

  • 그리고 대회를 위해  도네이션 주신 모든 분들께 진심으로 감사의 말씀을 전합니다.

 

뉴욕 한인 마라톤 클럽 회장, 정준영 드림    


위로